"A combien j'en suis ? Dix ? Onze ? Ce mois-ci je ne compte plus c'est incroyable. Tous les deux trois jours, j'ai un de leurs buffets. C'est quand même rudement pratique quand on y pense. Je mange à l'oeil depuis plusieurs semaines. Mon ventre a fait une indigestion de ces amuse-gueules et de ces petits toasts aseptisés mais ma foi, je ne vais pas me plaindre.
Après-tout, ça me fait sortir aussi. Il faut dire que lorsque j'ai permission de sortir de la caserne, je n'ai pas grand chose à faire. Je connais tellement peu de monde depuis que je me suis installé dans le coin … Alors même si tous ces gens qui m'invitent à ces buffets pour célébrer les naissances sont des inconnus pour moi, et bien je me dis que je pourrais y rencontrer des futurs amis, ou peut-être même une jeune femme qui elle n'aurait pas encore de bébé !
Désolé, je disais pas ça contre toi. C'était une blague, mais tu sais, dans l'armée, notre humour est parfois un peu lourd, tu apprendras à connaître.
Ils ont l'air sympa tes parents. Et leurs amis aussi. C'est marrant, dans la dizaine de naissances que j'ai fêtée dans ce village ces derniers temps, je revois un peu toujours les mêmes têtes. Le monde est petit ici. Du coup, si on n'arrête pas de me convier dans les petits apéritifs de la sorte, peut-être finirai-je par venir m'installer ici, à Maasdriel. J'aurais un peu plus de temps pour me rendre à la caserne, mais après tout, les permissions, il n'y en a pas tant que ça donc ça ne me dérangerait pas. Et puis comme ça, je pourrais veiller sur vous tous.
En tout cas, je ne pouvais pas rêver de meilleure occasion pour rencontrer des gens en dehors du cadre du boulot. Les sorties entre pilotes d'hélico, c'est sympa, mais le souci, c'est qu'on y parle surtout hélico, et que ça manque de filles. Alors quand le chef est venu me voir avec l'invitation pour la naissance de la première petite, il avait souri légèrement puis s'était repris en me disant : "pas de frasque, restez discret au possible et ne vous attardez pas." Mais moi, pourtant je ne demandais que ça.
Tiens, regarde qui vient manger un petit morceau ! Lui, c'est le maire, on le reconnaît parce que depuis le boom des naissances, on le voit partout dans les media. Il va venir me saluer c'est certain, je ne vais pas y échapper. Le meilleur moyen ce serait peut-être de faire une coupure d'électricité. Mais bon, ça couperait le chauffage et en ce mois de septembre où ça s'est drôlement rafraîchi, ce ne serait pas une bonne idée. Je ne voudrais pas que tu attrapes froid ! D'autant plus que c'est une erreur que j'ai déjà à mon actif.
Bon, il s'approche, je te laisse, petit ange."

"Cher Mark, je venais ici pour saluer l'arrivée du petit garçon et féliciter les parents, mais je tenais aussi à remercier celui qui est à l'origine du plus grand bond démographique de notre petit village. Grâce à vous, ces derniers soixante jours, nous avons comptabilisé pas moins de dix-huit naissances, ce qui est une augmentation conséquente pour nous. Je voulais vous avertir que nous voulions vous faire citoyen d'honneur du village au titre des "services rendus à notre commune". C'est sous cet intitulé un peu normé que nous voulions remercier celui qui, aux commandes de son engin, par une maladresse bien involontaire, nous avait contraint à passer deux jours dans le noir en sectionnant les câbles à haute tension".

Le maire était reparti, n'oubliant pas d'omettre qu'il promettrait à ses compatriotes de ne jamais utiliser ce moyen pour accroître la population de Maasdriel.